archives of global protests - archives des protestations mondiales - archivos de los protestos globales
Bolivia: Guerra del Gas • Octubre de 2003
[texte in deutsch]
- 31 de Octubre

en e-mail from La Paz
- 30 de Octubre

Coordinadora de recuperación y defensa del gas
de Bolivien: Kein Vertrauen in die neue Regierung
- de Gnadenfrist verlängert [Junge Welt]
Cuestionan la continuidad del mando de las FFAA [La Prensa]
Padre Wilson: Nada se pudo hacer por los moribundos [La Prensa]
Mesa promete tierras pero dice que no tolerará avasallamientos [La Prensa]
- 29 de Octubre

- Jeffrey Sachs culpa a EEUU por la situación de Bolivia [La Razón]
- en Eduardo Galeano: Bolivia: The Country that wants to exist
Armados, los sin tierra toman fundo en La Asunta [La Prensa]
- 28 de Octubre

Inician toma de propiedades de ex autoridades
- El nuevo gobierno de Bolivia defiende a tiros las propiedades del ex presidente huido [Rebelión]
- Entrevista a Felipe "Mallku" Quispe [Rebelión]
pt Bolívia: E agora? [resistir.info]
Seis heridos en nuevo intento de toma de la hacienda de Sánchezprensa [La Prensa]
Mesa borra decreto de Goni sobre los gastos reservados [La Prensa]
- 27 de Octubre

- Bolivia: ¿ahora qué? [Rebelión]
- Bolivia: A una semana del nuevo gobierno [Rebelión]
- de Warnung an den « Sandwich » [Junge Welt]
- 26 de Octubre

Buscan tomar más haciendas; quieren la de Sánchez Berzaín [La Prensa]
Derriban parte del muro de la hacienda de Sánchez Berzaín [La Prensa]
El referéndum no halla consenso en los partidos, regiones y empresarios [La Prensa]
Herodes anduvo suelto en los Andes [La Prensa]
- 25 de Octubre

- Bolivia: Gobierno de Mesa insiste en exportar gas a Estados Unidos [Rebelión]
- 24 de Octubre

Bolivia es la Clave de la Revolución Andina
- Todos somos alteños expulsamos al presidente, empieza una nueva época
- Eduardo Galeano: El país que quiere existir [Rebelión]
- Banco Mundial: 'Bolivia debe continuar con el proyecto de exportación de gas' [Rebelión]
de Bolivien: vorläufiges Fazit des Aufstands
- 23 de Octubre

- Informe desde Bolivia [Rebelión]
- ¿Quiénes subvirtieron la Bolivia de Goni? [Rebelión]
de Zum Sturz des Gringo
de 8 Leichen bei El Alto gefunden
- 22 de Octubre

okupan las tierras del Goni!
- Bolivia: no es sólo el gas [Rebelión]
- Mesa aún no se pronunció, está vigente la tregua social [bolpress.com]
- Warisata en la masacre aymara [bolpress.com]
Evo Morales pide juicio por genocidio a Sánchez de Lozada [bolivia.com]
- en El Alto 'time-bomb' still ticking in Bolivia [Financial Times]
- de Verstaatlichung gefordert [Junge Welt]
- 21 de Octubre

- Es rojo el color de la sangre [Rebelión]
- Las dos Bolivias en confrontación [Rebelión]
- de Poonal
- 20 de Octubre

los trabajadores bolivianos discuten el futuro de la revolución
de Aufstand in Bolivien
de BOLIVIEN: Wenn Mesa das Mandat nicht erfüllt
Felipe Quispe, sindicalista, diputado y líder indígena
- en Bolivians are Victorious Despite SOA-Style Repression
- Carlos Mesa y las FFAA responsabilizan al poder político por las muertes [Bolivia Hoy]
- de Flug LAB 900 nach Miami [Junge Welt]
- de Opportunist oder Visionär? [Junge Welt]
Pictures [yahoo.com]
- 19 de Octubre

Alteños reparación tras echar al sanguinario
pt Eduardo Galeano: O país que quer existir
- pt As duas Bolívias em confrontação [resistir.info]
de Bolivien: El Alto nach dem Aufstand
Mesa: "El nudo del problema" es la relación con los partidos 2 Notas [La Prensa]
Mesa promete justicia contra responsables de las muertes [bolivia.com]
- 18 de Octubre

Crónica de la caída de un gringo
paz para bolivia
pt O Gringo assassino renunciou e escapou para os EUA
de Der Gringo ist weg!
de Nach mehr als 70 Toten - Boliviens Präsident ist zurückgetreten!
- Cronología de la "Guerra por el Gas" [Rebelión]
- Después de la renuncia, qué hacer? Entrevista a Felipe Quispe [Rebelión]
de Bolivien: Interview mit Felipe Quispe vom 18.10.
Entrevista: Si eligen a Carlos Meza vamos a seguir siend
de Um den Sturz Gonis besser zu verstehen, ein Interview mit Mallku Felipe Quispe
de Bolivien: Rücktritt - was kommt jetzt?
Renunció Goni; Mesa conforma un gobierno de transición y sin políticos [La Prensa]
Presidencia Asume Carlos Mesa; el país se pacifica [Bolivia Hoy]
- Texto de la carta de renuncia del Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada [bolivia.com]
- en In Bolivia, a President is forced to leave [Democracy Center]
- en Across the Americas, Indigenous Peoples Make Themselves Heard [Reuters]
- 17 de Octubre

Primeras fotos desde La Paz
Fotos desde la Paz: se fue el Goni
Lozada huye a Miami
pt Presidente da Bolívia renuncia, diz fonte do governo
en Bolivia Smells of Insurrection - "Que Se Vayan Todos!"
de Boliviens Präsident tritt um Mitternacht ab
de Bolivien: Alle rufen zur Besonnenheit auf
de Der Aufstand von El Alto und die Machtfrage
- en Urgent Call for International Solidarity!!!!!!
- en Thousands Seek Ouster of Bolivian Leader
- en "Either Goni goes today, or Bolivia explodes..."
- pt Rebelião popular contra o arrocho e o entreguismo [resistir.info]
- fr Occupation de la Mission bolivienne de Genève
La Prensa 17-10-2003 [Portada]
Vecinos de El Alto se arman y levantan "superbarricadas" [La Prensa]
Masiva marcha termina en violencia [La Prensa]
Cochabambinos lanzan un manifiesto contra bloqueos [La Prensa]
Tarija marchó y pide pacificar el país [La Prensa]
Los piquetes por la renuncia del Presidente se quintuplican [La Prensa]
- Gobierno indemnizará con Bs 50.000 por fallecido [La Prensa]
Sánchez: Pueden marchar 2 meses y Goni no renunciará [La Prensa]
- Goni no se enteró de heridos ni muertos de los tres últimos días [La Prensa]
Mesa apuesta a ser neutral en conflicto social en curso [La Prensa]
Carlos Mesa marca distancia de la protesta; el oficialismo lo aísla [Bolivia Hoy]
Santa Cruz intranquila por presencia de campesinos [Bolivia Hoy]
El Gobierno recurre a los militares, acusa de golpe y busca el diálogo [Bolivia Hoy]
Lula y Kirchner envían delegados para facilitar el diálogo en Bolivia [Bolivia Hoy]
Masivas marchas cierran carretera a Cochabamba [Bolivia Hoy]
- Siete piquetes de huelga en Cochabamba [Bolivia Hoy]
- Cívicos del país rechazan el manifiesto [Bolivia Hoy]
- Mensaje solidaridad del Sindicato de Estudiantes de España
- 16 de Octubre

Fotos marcha de El Alto a La Paz
En Bolivia se vive un Estado de Sitio de Fact
- de Krieg und Frieden in Bolivien [ZNet]
Goni hace tres ofrecimientos; "es tarde, renuncie", le dicen [La Prensa]
Abrirán el Congreso cuando las condiciones estén dadas [La Prensa]
Ex Defensora pide renuncia de Goni y convoca al ayuno [La Prensa]
Los vecinos de El Alto vivieron anoche una ola de terror nocturno [La Prensa]
Denuncian que el gobierno busca acallar algunos medios [La Prensa]
Entierran a 19 víctimas de la violencia gubernamental [La Prensa]
Cocaleros casi incendian la prefectura de Cochabamba [La Prensa]
- 15 de Octubre

El gringo salió escapando para no pagar sus crimenes
Avanza la Rebelión civil, Goni alza la Metralla
de Bolivien: Militär ermordet Bergarbeiter
- Que renuncie Goni !!Ahora Carajo!!
- Manifiesto de los Trabajadores de la Imagen
- Urgente : Rebelion en Bolivia se agrava
pt Megacoligação II [resistir.info]
- de Dringende Bitte um Unterstützung aus Bolivien
- Manifestaciones no justifican violencia indiscrimindada
La protesta se rearma; NFR condiciona su apoyo a Goni
5 Notas [La Prensa]
- 14 de Octubre

Marcha del Lunes 13
- llamado a la opinion publica internacional
- Cochabamba se Moviliza con Bloqueos!!
- Ciudad de El Alto: Un gran Cementerio
- carta de bolivia
- Solidaridad con Bolivia. Consejo Regional Indigena del Cauca (CRIC)
en rebellion in Bolivia- summary of Monday events
de Aufstand in Bolivien - Zusammenfassung Montag
de Bolivianische Truppen massakrieren Streikende
de 30 Menschen sterben im Massaker von El Alto
Goni y Evo no aceptan salida concertada a la crisis [La Prensa]
- Alistan sus armas para que Goni renuncie [La Prensa]
El Presidente no renunciará a su cargo, pese a la violencia y a Mesa [Bolivia Hoy]
- 13 de Octubre

- El Gobierno se desintegra
en Thousands of people force police retreat in Bolivia
en Thirty Dead After Massacre in Gas War
en El Alto resisting another Wave of Terror
en Soldiers and protesters march towards La Paz
en tanks are driving towards La Paz
- en Bolivia in Crisis over Gas sale to California [Democracy Center]
La represión mata a más de 20 personas en El Alto [La Prensa]
La represión terminó en matanza [La Prensa]
- Bloqueos y movilizaciones pondrán en jaque al país [La Prensa]
- 12 de Octubre

Violenta convulsión deja más muertos;militarizan El Alto 7 Notas [La Prensa]
- 10 de Octubre

- en Tensions Continue to Mount in Bolivia's « Gas War »
- en The War on Terror meets the War on Drugs in Bolivia: Chapter Two
- 9 de Octubre

Fotoreporte: Bloqueos callejeros en Cochabamba
Fotoreporte: Marcha y Bloqueos en Cochabamba
Policías golpean a diputados del MAS
Toma de un retén policial en El Alto.
Masacre en Ventilla: 2 Muertos y 8 Heridos
Marchista minero Atahuichi muere en El Alto
- Llamado a la Opinión Pública Internacional
- 8 de Octubre

Baleados y tortura en violento paro alteño
- 5 de Octubre

de Aufruf zu Strassenblockaden in Bolivien ab 6.
bolivia | www.agp.org (archives) | www.all4all.org
sources - fuentes
|
|